26, may, 2018

旧平櫛田中邸

5月26日に9月の本祭に先駆けて、プレイベントを行いました。多くの日本国内、また海外で活躍するパフォーマンスアーティストが同時多発的にパフォーマンスを行い、一人の表現としてその場にありつつも、互いの表現が緩やかに交錯しコラボレーションする空間となりました。参加アーティストの皆さん、見に来て下さった皆さんありがとうございました。9月の本祭にも是非足をお運び下さい。

Multi Layered Surfaces展　関連企画

Responding：International Performance Art Festival and Meeting　Pre-event

日時: 5月26日（土）

場所：旧平櫛田中邸

料金：1,000円

12:30-13:30 Respondingについて

14:00-16:30 パフォーマンスイベント

参加アーティスト：安達修、木村文香、キン・トウ、坂井存、高橋莉子、

武谷大介、野本翔平、ヤン・チェンタオ（あいうえお順）

協力　岡山県井原市、上野桜木旧平櫛田中邸、NPO法人たいとう歴史都市研究会、一般社団法人谷中のおかって

On May 26th, a pre-event was organized at the Hirakushi Denchu House and Atelier preceding the upcoming art festival this September. Artists from abroad alongside Japanese artists, simultaneously performed and interacted to create a unique space and experience for the visitors. Thank you for your visit and we hope to see you in September!

Responding：International Performance Art Festival and Meeting Pre-

event

Date: 26th May 2018（Sat）

Venue: Denchu Hirakushi House and Atelier

Admission：1,000yen

11:30 Open

11：30-12：30 Introduction and orientation
13：30-16：30 Performance by artists

Artists：Osamu Adachi、Zon Sakai、Fumika Kimura、Tong Jin、Riko

Takahashi、Daisuke Takeya、Shohei Nomoto、Zhentao Yan

Cooperation: Okayama Prefecture Ibara City, Denchu Hirakushi House and Atelier, Taito Cultural & Historical Society, Yanaka no Okatte